101 términos del plan de estudios. Cada entrada muestra el término en los dos idiomas y enlaza a la lección que lo introduce.
async fn devuelve un futuro.Lección: Async y await →AtomicUsize cuyas operaciones ocurren de forma indivisible, de modo que los hilos pueden compartirlo sin cerrojo.Lección: Atómicos y orden de memoria →|x| x + offset.Lección: Clausuras e iteradores →.clone().Lección: Propiedad (ownership) →match, if let o let else. Un match debe cubrir todos los casos.Lección: Enums y coincidencia de patrones →unsafe incorrecto.Lección: Rust unsafe →Rc<T> dentro de un hilo, Arc<T> entre hilos. El valor se libera cuando el contador llega a cero.Lección: Punteros inteligentes y mutabilidad interior →bool.Lección: Propiedad (ownership) →#[derive(…)], que genera para un tipo la implementación estándar de un trait como Debug o Clone.Lección: Traits →Drop permite que un tipo ejecute código en ese momento.Lección: Propiedad (ownership) →None) si lo hay; en caso contrario, extrae el valor.Lección: Manejo de errores →let. Los enlaces son inmutables salvo que se declaren con let mut.Lección: Variables y tipos →if, match y los bloques son expresiones; un punto y coma final convierte la expresión en sentencia.Lección: Funciones y control de flujo →Vec<T> o fn max<T: Ord>(…).Lección: Genéricos →[T; N].Lección: Programación a nivel de tipos →std::thread::spawn.Lección: Hilos y estado compartido →next(). Adaptadores como map y filter son perezosos.Lección: Clausuras e iteradores →#[repr(C)].Lección: Layout de memoria y representación →&'a str relacionan los lifetimes de entradas y salidas; nunca cambian cuánto vive nada.Lección: Lifetimes →macro_rules! que reconoce patrones de tokens y los expande en código.Lección: Macros declarativas →#[derive(…)] son las más comunes.Lección: Macros procedurales →impl cuyo primer parámetro es self, &self o &mut self.Lección: Structs y métodos →mod. Los módulos controlan con pub qué elementos son visibles desde fuera.Lección: Módulos, crates y Cargo →String o un Vec.Lección: Propiedad (ownership) →RefCell, Mutex) o vueltas innecesarias (Cell, atómicos).Lección: Punteros inteligentes y mutabilidad interior →Mutex<T>.Lección: Hilos y estado compartido →core, para plataformas sin sistema operativo.Lección: no_std y Rust embebido →dyn Trait usado detrás de un puntero. El tipo concreto se borra y los métodos se buscan en tiempo de ejecución.Lección: Trait objects y despacho dinámico →Option<&T> ocupa lo mismo que &T.Lección: Layout de memoria y representación →Some(valor) o None. Rust no tiene null.Lección: Enums y coincidencia de patrones →Relaxed, Acquire, Release, SeqCst) que indica qué garantías de visibilidad entre hilos necesitas.Lección: Atómicos y orden de memoria →T que en realidad no almacena.Lección: Subtipado y varianza →Pin<P> garantiza que el valor tras el puntero no volverá a moverse. Los futuros autorreferenciales dependen de ello.Lección: Pin y tipos autorreferenciales →/// que cargo test compila y ejecuta.Lección: Pruebas y documentación →#[test], normalmente en un módulo #[cfg(test)] junto al código que comprueba. cargo test las ejecuta.Lección: Pruebas y documentación →*const T o *mut T: un puntero sin garantías de validez ni de aliasing. Desreferenciarlo requiere unsafe.Lección: Rust unsafe →Box<T>, Rc<T> o Arc<T>.Lección: Punteros inteligentes y mutabilidad interior →&T es compartida y de solo lectura; &mut T es exclusiva y permite escribir.Lección: Referencias y préstamos →T: Trait, que indica qué traits debe implementar el tipo.Lección: Traits →Ok(valor) o Err(error).Lección: Manejo de errores →Send puede moverse a otro hilo; un tipo Sync puede compartirse por referencia entre hilos.Lección: Hilos y estado compartido →&[T] para arrays y vectores, &str para texto.Lección: Referencias y préstamos →String es texto UTF-8 con dueño y de tamaño variable; &str es un slice prestado de texto UTF-8.Lección: Colecciones y cadenas →impl aparte.Lección: Structs y métodos →Iterator::Item.Lección: Traits avanzados →() o un struct vacío. Solo existe en tiempo de compilación.Lección: Layout de memoria y representación →[T], str o dyn Trait. Solo puede usarse detrás de un puntero gordo.Lección: Layout de memoria y representación →::<T> para indicar argumentos de tipo explícitamente, como en "5".parse::<i32>().Lección: Genéricos →&'a T es covariante en 'a; &mut T es invariante en T.Lección: Subtipado y varianza →Vec<T>: un array de tamaño variable almacenado en el heap.Lección: Colecciones y cadenas →dyn Trait lleva un puntero a ella.Lección: Trait objects y despacho dinámico →